בלב האוקיינוס האטלנטי, מול עיניהם הנדהמות של עשרות נוסעים, ילדה נפלה מהסיפון של אוניית התענוגות – ואביה זינק אחריה בלי לחשוב פעמיים. המעשה שלו ריגש את כל הספינה, וסרטוני החילוץ הפכו לוויראליים 

חלום על ביקור בסנגל, שנולד משיר ישן, התגשם אחרי שנים. יריב כץ ובת זוגו ענת יצאו לגלות את המדינה שנמצאת בקצה המערבי של אפריקה, ולמרות שלא מדברים בה אנגלית, הם למדו להכיר את תרבותה במבט. בדרך הם עברו במסגד, הפליגו לאי ושטו על נהר, צפו בטקס חניכה מרהיב ומפחיד, ולא הפסיקו לצלם ולהתרגש